超越观念看东西方差异

erjian 44 0

(一)初次出国

    护照换了三本,写写国外生活感触,算是回忆吧。

   我去的第一个国家。几个人合租的公寓,两层的小楼。澳大利亚。96年。

    两男三女。一个是已经移民澳洲的魏*,相声演员巍文亮的大儿子,一个是胡**,某非洲岛国中国大使馆商务处二秘,一个刘**,原天津某中学教师,李**,某企业大老板的女朋友(大老板已婚),还有我,当时的身份的小公司的大领导,公司是自己的。后边三人性别全是女的,所有的人籍贯均为天津。

    除了魏,其他的人同时去的澳洲,但目的不同。胡**用的我的钱,身份是我的翻译,其他的人用的谁的钱与我无关。自然我是寻找生意机会,李是了解移民条件,刘是打工。

    费用各自分摊,包括电话费用(主要指国际长途)。每个人轮流做饭,规定值日,包括做卫生,买东西。

    中国人,只要是在国外,彼此间绝对是互相敌视的,包括一点点的信息,守口如瓶。

    刘有工作了。刷碗,手开始裂皮出血。没有人大惊小怪。魏说他刚去的时候,扛猪肉,每次都是半扇,一扛一天,报酬不菲。我对打工不以为然。

    李花钱比较自然,用完了男朋友会寄。我还算一般,基本不会浪费,钱是自家的。

    身份不同,心态不同,心情是一样的,要完成目的。

    各自忙着。

    只有吃饭的时候相聚。客套的搭讪。

    我比较想家,想到极限是亲手将一条裤子剪成碎片,当然不仅仅是想家。业务着急。

    最讨厌人的恰恰是胡,大尾巴狼一样的总爱背着手转悠,一到吃饭小眼睛贼亮,一筷子下去总是最经典的食物,他妈的他英语极好,他是我大学的师哥。

   因为公司的股份争执,他竟然大打出手,一下将我推倒一边,头正好磕在暖气设施上,血流如注,下面的皮箱上血点斑斑,我把股份让给他,签了字。然后写了一个纸条:吃尽苦中苦,方为人上人。写完后一口吞了下去。励志!那时候,刚刚下海,不懂的企业运作手法,股份算个屁!当时很想家。

    20万人民币水一样的被澳洲的迷人风光吞没了,业务毫无进展,我开始憎恨这个国家,尽管一开始就没喜欢过它。

    它太美了。

    它的人民是高傲的,我几乎没有看到过人们的表情的变化,包括已经定居的中国人,能够感到的最大轻蔑是当地人看见中国人坐在自己的餐桌旁默默的走开。

    悉尼的广场上,犹如中国的广东,看似同胞,询问事情,没有表情,装日本人。一转身,满口的上海鸟语。几个雄纠纠气昂昂的亚洲人走过来,西装革履,日本人的造型,只是胸牌的几个汉字醒目的难受:政委。

   墨尔本的赌场,世界著名,不是为了赌,而是观光。

   豪华的赌场,不允许着装不整的人进去,男人必须衬衣,无领体恤是不行的。我只会玩儿老虎机,其他不敢涉足。据说职业赌家从不恋战,以此为生。许多赌场免费提供住处,所有人都显得十分绅士。恋战的包括政委这样的中国同胞较多,中国人富裕的象征。

   在澳大利亚,我学会了走长路,因为不会开车,而打出租是件很苦恼的事情,比如我住的地方是华人密集区,离悉尼市中心有相当一段距离,假若周末去市中心去玩儿,马路另一侧的出租车排着对串行而过,有的甚至是空的,但绝不会有人掉头。而这一侧一个小时都不会等到一辆。唯一的办法是乘坐地铁。但是一旦要去的地方并不正好离近地铁站,公共汽车更是困难,只有走路。于是走几里路对我十分正常。常常是我走着,自愿会有一些老人们开着的车在我身边停下来,主动载我一段,开始我受宠若惊的感激,后来习惯了,知道澳大利亚的老人们都很孤独,帮助别人也是他们的一种乐趣。我开始用简单的英语和他们聊天。

   狗多 ,完全懂得过马路等灯,自动的。

    家用电器每晚夜间都可以拣到,我拣到过一套沙发,当时基本找到了偷东西的感觉。

    我扛着一箱李子,突然在马路中间撒了,一时间许多人涌上,帮我拣完后马上散去,容不及说声谢谢,帮忙的,不会有华人。

    公共电话是投币的,许多中国人知道将钱系一个小绳,投进去,打完在扽回来,绝了。

    电冰箱是自己的东西,出差怕同伴动了,忘不了将冰箱的门缝儿粘一根头发,回来断了,证明别人动过。还有鸡蛋,大头朝下记得很准。这些就是我所见到的同胞,事实上这样的人全都在那里发展了下来,而我,只能选择别的国家,离开澳洲,我再也没有回去过,签证的五年有效的。

    事实上,我留下来的条件是很多的,无论是商业移民还是婚姻移民,我之所以义无反顾的离开并且没有再回去一次,主要还是因为心态,我或许对物质的需求和精神的享受永远带着我自己对感觉的独特诠释,我唯一的理由是我无法接受一种强烈的心理冲击。

   也许不是理由,比如,那时国内还没有超市,我会在悉尼的任何一个超市的电梯上无由的伤感,这情形不仅是一次。超市的屠杀三天的鸡腿就被作为处理商品放在底下的架子上销售了(鸡腿在那里是最便宜的东西),而当时国内的大多家庭会被买上一只老鸡视为改善生活,这对我是一种刺激,尽管不是对比自己的家庭。

   还有来源于人文环境和价值观念的差异,这种差异使我意识到我的骨子里仍然有着浓重的东方理念和情结,在克服某种思维的狭隘的同时依旧在维持一种狭隘,那是自我的。

   但是,澳洲,毕竟打开了我的视野,使我开始了一种对中国五千年文化的封闭而单纯的自负的怀疑,开始了对人文环境和人性根源的反思,并且在以后的日子里渐渐形成结论。

   离开澳洲,我毫不后悔。

   (二)独创天下

  塞浦路斯,欧洲的旅游国家,中国人很少。

  飞机路经莫斯科转机,要等十七个小时。肥胖的机场宾馆服务员,总是不忘把楼道大门紧紧的锁上,害怕中国人逃跑。后来我嫁了俄罗斯人之后也从来没有去过莫斯科,基本是当年锁我伤心的原因,尽管现在十分理解。

  这次出国,完全靠自己并不熟练的英语闯荡,一个人。

  塞浦路斯的居民以希腊人为主,主要的特点,懒!

  这次是我自己租的房子,悠闲自在,不用和别人轮流值班做饭了,基本是自己买快餐来吃。

  去商场购物,最大的感受是当地人停车后从不锁车,我一直担心车会不会丢的问题,当地的一个马来人告诉我,你这是多想。

  看见过一次撞车事件,彼此的玻璃碎了,两个司机分别跳下车来,我以为是一场希腊式的废话开始了,但看到的是两人握握手表示歉意,然后分别上了车,各自走了。我惊讶许久。

  塞浦路斯是海滨国家,与澳大利亚一样有着漂亮的海滩,到处是游客,但裸体浴场比澳大利亚开放,按摩小姐许多来自前苏联国家的女孩,自是一道风景。一具裸体,迎面走来,目不斜视,表情平静,这是任何一个欧洲人看起来十分正常的事情。

  对此没有任何感想,便是欧洲海洋文化的熏陶。

  塞浦路斯的烧烤极有特色,大大的烧烤炉将整个的牛腿放在炉里,拿出后削成带血的小块,穿成肉串,喝着啤酒,使我对塞浦路斯男人的肚子感到郁闷。但是希腊血统的男人非常顾家,一般比较温情。

  说心里话,我依旧不喜欢这里,让人沉闷和慵懒,尽管风景宜人,毕竟缺少一种明快,看不到一种节奏感,过于田园了。

  我不适应。

  好在我只是工作,连续三个月,帮助别人完成了一个公司的注册,甚至在那里完成了自己生活中的口语训练,仅此。

  当我发现了自己的毛病,失去激情会感到生命的衰败,无论生活的质量如何,都不能引起我的兴趣,于是我又开始了新的选择。

  也正是塞浦路斯这个国家,我认识了北京的一个塞浦路斯的公司的代表,我是凭着对这个国家的粗浅了解而认同了对方的能力,事实上也确实有能力,但就是骗了我的信任从而我一下子损失十万美元。

  元气大伤。

  开始对北京人心有余悸,甚至反感。

  下海,尤其是不了解的业务,必然要付出学费,但遇到好人,学费的成本会大大的降低,肯定的。

  (三)异国情缘

  俄罗斯的远东,以海参威为经济和军事重地。我的历史知识一直认为海参威是中国的地盘。

  第一次去那里,从长春倒飞机,飞机是运7,到了机场,被通知飞机坏了,估计不仅是飞机轮子掉了,修呗!

  许多人不敢上了,要求退票。退了。

  与我同去的是一个女的,广东人,一个霸气的高干子女,据说六岁时她在中南海唱过歌,她的父亲是广东军区的二毛儿。

  而她是我当时的合作伙伴,事实上她是我的老板。

  十七个小时之后,我们终于可以上飞机了,只有我们以及乘务人员放的一箱菜,我们算是包机。两张普通机票的成本加上勇气。

  飞机在云层里串行,颠簸的厉害,一个小时的飞行时间,我估计自己死了不少细胞。

  海参威被严冬覆盖着,白雪皑皑。零下40度,我当时只穿了一件呢子外套,更冷的是耳朵。

  外方合作伙伴是一个气派的俄罗斯男人,有点黑社会兴性质,据说给我们安排住宿的宾馆是带监听的。

  他还开了一个小餐厅,我们天天在那里吃饭,第一天吃饭的时候,正好赶上一个同性恋聚会,包了整晚的地方。

  我见识了同性恋的公开场面,不能不说打开眼界。

  我混迹于他们中间跳舞。

  工作期间,我认识了我现在的丈夫,他是俄罗斯伙伴的翻译,而我们自己带的是英语翻译,所以对于他,我们格外重视。

  对我来说,异域风情已司空见惯,然而,一望无际美丽雪景,我想到了苏联红军的威武。一队“苏联红军”过来了。因为都带着大皮帽,只有他不同,柔软的黄头发在白雪的映衬下格外醒目,1。86的身材,蓝色的眼睛不断的凝视我,一口不标准但却流利的中国话,好英俊的男人。

  我怦然心动!

  两天的谈判,我们意识到,敌人的军事秘密只有从翻译那里打探,经过我方研究,这个光荣任务交给了我,吃过晚饭,我化了“装”,单独约见他,哲学、宗教、文学、艺术谈得一塌糊涂,一起亢奋。然后,书归正转,同时我给了他500美金,告诉他这是我个人的钱,目的是同他交个朋友,同他单独合作,不代表如何人。就这样没动任何刑具,敌人的秘密了如指掌,并且还知道他是单身。保住了我朋友70万美金的损失,我成了民族英雄。

  第三天,我们约定,为了彼此签证的方便,我们以结婚证做交易,前提谁也不干涉对方真正的感情和生理需求。

  第四天,我们宣布结婚,小范围内,震惊中外。

  再之后,他真的带着离婚公证来中国,我们从民政局办了手续。

  至今,八年过去了,先结婚后恋爱,还有了孩子。我发现我的丈夫非他莫属,他发现只有跟我才有了一个家的感觉。有时侯,我们也吵架,双方分别抱着汉俄和俄汉字典,打完架后的第一个动作就是拥吻,这种异国情缘,我喜欢!

  海参威有我们的房子,虽然从天津坐火车只有1000多元的费用,但我不愿意在那里定居,冬天一个大辣椒一美元,黑面包让我及其恐怖,而且我觉得生活不安全。

  (四)穿越独联体

    2000年,我和老公决定乘火车去乌克兰,这是他七年来第一次回家,看望他的父母,也是我第一次去乌克兰见他的父母。

    从海参威去乌克兰,途径白俄罗斯,顺便看看东宫圣彼得堡,一个文学作品中仰慕已久的地方。

    火车依旧是前苏联的老式火车,四人包厢。苏联的铁路十分发达,火车乘坐起来也非常舒服。这列火车只有我一个亚洲人,不停的被检查护照,亚洲人,尤其是中国人,偷渡客很多,我相信我并不很像。例行公事。

    不论是俄罗斯还是白俄罗斯或是乌克兰,警察的帽子大的像锅盖,下雨是很受用的。

    我和老公,还有一对白俄罗斯夫妇,年龄估计与我们相仿,他们是去乌克兰黑海边度假旅游的,看出来一派悠闲的样子。

    上车前,我们买了四根小小的火腿肠,大小有点像中国河南生产的纯都儿童火腿,另外还有一个大大的黑面包。当然诸如生咸鱼,鱼子酱罐头、俄罗斯腊肉之类我都想吃,没买的原因是我觉得火车或站台这东西少不了,一起买了拿起来太重了。事实上我犯了经验主义错误,火车上不但没有餐车,甚至不卖任何东西,除了咖啡。由于是夜间行车,站台停车只有灯光。

    我惨了。

    令人气愤的是那一对夫妇,不时的拿出香喷喷的东西,都是自家做的,鱼肉不说,还有蔬菜,西红柿,酸黄瓜。我馋!

    老公马上就和他们熟悉起来了,谈笑风声,鬼知道他们讲的什么。

    更重要的是他们一起喝起酒来,而且不断的招呼我一起吃。我当时并不懂得他们的风土人情,而且拘泥与自己是外国人,于是忍着说不俄,并且偷偷的啃起那块黑面包。我知道了什么叫做虚荣了。

    人家真的以为我不俄,包括我的老公。因为他们不知道什么是虚伪的客气,不吃就算了。

    圣彼得堡的豪华和美丽,仍然让我忘不了看人家吃美餐的痛苦。

    数年后,我曾遇到这么一个情形:我带的代表团有一个男人安排不了集体的包厢,只好和三个乌克兰人住在一起,他是上床。夜间,下床的两男一女发生性关系,他居然一动不敢动,恰巧内急,一直忍着,最后憋的不得不趴到天亮。清晨他见到我们告诉我们他的窘境,我当时就联想起了我的这次经历。

    下车分手时,为了表示我的友好,毕竟我老公吃了人家东西,我给了那女人一搭长筒袜子。我老公说,不认识的人,一起吃饭喝酒非常正常,你们中国人就是虚伪。

    妈的。

    白俄罗斯印象

    白俄罗斯的穷到现在都没有得到改变。火车途径白俄罗斯,总会遇到一个壮观的景象,每到停车,小商贩们总是蜂拥而至,兜售自己的商品,吃的东西。

    我见到过这样一个场面,火车未停,远处拥过来一大群人,可以拥黑压压形容。而且,头上全都顶着一个东西,近看--茸毛玩具。原来是工厂里的职工,为企业进行销售的。质量特次。

    路边,艺人们快乐的歌舞,一架手风琴和一群孩子,跳得认真极了。他们是亚美尼亚人,号称苏联的吉普赛人。

   (五)不再飘泊

  我决定与丈夫开发乌克兰,那里是他的故乡,他的父亲是造船厂的领导,与政府有了很好的人际关系,于是有了后来的发展。

  乌克兰民族是古罗斯族的分系。公元9世纪形成统一的基辅罗斯。9-12世纪,乌克兰大部分地区归属基辅罗斯。13世纪起,先后受到蒙古族鞑靼人的侵略及立陶宛大公国和波兰的统治。15世纪时,乌克兰民族大体形成。十月革命后建立苏维埃政权。1917年12月成立乌克兰苏维埃社会主义共和国。91年8月24日,乌议会宣布乌克兰独立。人口5000多万。全国共有110多个民族,人口最多的两个民族是乌克兰族(73%)和俄罗斯族(22%),还有白俄罗斯人、犹太人、波兰人等。居民主要信奉东正教,西部部分居民信奉天主教。黑海港口城市敖德萨,驰名世界的矿泉疗养胜地,有“乌克兰南部珍珠”之称。位于克里木半岛南岸的雅尔塔,是世界闻名的历史古城,建于12世纪。有长达数千米的月芽形海滩,白沙细软,海风湿润,日照充足,果树林立。建筑物多建立在山坡上,层层叠叠。有哥特式的古堡和东方式的宫殿。还有急流和瀑布等自然景观。,克里木半岛的政治、经济和文化中心。位于萨尔吉尔河畔。历史悠久,曾是奴隶制国家西徐亚王国的首都,出土大量文物,有古城墙、古陵墓、方尖碑、古喷泉等。美术馆内藏有列宾等名家的绘画。古城巴赫奇萨赖,在克里木半岛的深谷中。这里有大片的果树林。城市始建于16世纪,曾是克里木汗国的都城。著名的巴赫奇萨赖王宫现已辟为历史和考古博物馆。大理石喷泉又名“泪泉”,著名诗人普希金曾写有叙述波兰郡主玛丽亚命运的诗歌《巴赫奇萨赖之喷泉》。克里木半岛南部的海滨疗养胜地米斯霍尔,盛产橘子和柠檬。这里有富丽堂皇的尤苏波尔宫,还有瀑布和温泉。世界著名的作家高尔基和托尔斯泰曾在这里写下了著名的作品。乌克兰男子多穿衬衫长裤,外罩坎肩。女子穿的衬衫,在袖口、领子、肩部、胸部及衣襟等处均绣有各种花纹图案。节日戴用鲜花和树枝编成的花冠。已婚妇女戴包发帽或扎花头巾。

  这是一个美丽的国家和热情的民族,而且一踏入这个国土,我就感到亲切,可能是前苏联也是社会主义的原故吧。

  公婆家住在乌克兰的尼古拉耶夫,这是一个美丽的海滨城市,位于乌克兰南部,距离敖德萨100公里。婆婆做的饭好吃极了。食物以面包、蔬菜、肉类及乳制品为主。饮料以克瓦斯(一种用面包和水果发酵制成的清凉饮料)、茶和咖啡为主。家里人对我就像对来自东方的公主,我同丈夫的一起回老家扫墓,婆婆怕我累,让我的头枕在她的腿上,整整四个小时,她的大胖身子一动不动,公公热情地用简单的英语给我介绍风土人情,大家都喊我小姑娘。

  经过了世态炎凉之后,对人间的亲情最容易感动,每天早晨,婆婆轻手轻脚的起床,做好早餐,我起床后,立刻被她抱着一顿亲手亲脸之后把我拉进餐厅,帮我成好一盘红菜汤,面包,火腿,黄油,还有公公做好的伴茄子。我一边吃,一边听婆婆不停地亲热的对我攀谈,其实我一句也听不懂。丈夫每天拉着我的手去这去那,给我讲他儿时的故事。小叔开着车和丈夫一起唱着乌克兰歌曲,看着他们高大的背影和阳光下金黄色的头发,我幌若梦中。

  (六)异国婚姻

  我老公今年48岁,一米八六的身高,金黄色头发,兰灰色的眼睛,体态健壮而不臃肿,笑起来天真极了。他研究中国历史十几年,汉语流利。但限于专业语言。记得刚结婚的时候,他的生活语汇还不是十分熟练,包括日常生活用语。

  记得有一天晚上,他对我说:亲爱的,我可以关上眼睛吗?我当时正在看一部精彩的电视连续剧,于是头也没回地说:关吧。心想,这玩笑并不幽默。几分钟后,在看他已经进入梦乡。看来他明天会问我闭不闭窗户。

  至于对中国的风土人情,他已经了如指掌,但也难免出些小的误会。一次,他与朋友喝完酒回家已经深夜,一进门,脸色铁青,像是与谁打起来了。我忙问为什么,他说,小区的门关了,可是在他前面的一个中国人居然从两扇门之间钻了过来,他钻不进来,只好叫醒门卫。他生气,说这不公平!

  我一笑执之,以为事情就完了。可他没完,非要我明天找保安理论。

  诸如此类,我发现和他在一起,我的汉语水平真是有限,有些问题根本解释不了,于是在一个阳光明媚的日子,我们手拉手去了新华书店,精心的选了两本字典。一点问题不清,包括争吵,他哗啦啦半天喊一句,我哗啦啦半天喊一句。像战场上放出的冷枪。

  如今孩子大了,他对孩子的汉语听着也费劲,只是对我的汉语明白,但我与他使用的汉语不一定所有的中国人明白。

  但,我们非常相爱。

  今天是情人节,他打来电话,说:亲爱的,爱情节快乐。我说那是情人节!他说都一个意思。

  似乎是。

  他已经在国外数月,打理我们的生意。于是他关心的问我:你那里有什么好事儿?我说:“我找到一个好朋友,有文化的朋友,我们准备策划一个文化活动。他非常好,男的,网名也漂亮:听雨馆主。”。老公说:“听雨,一定会写诗吧。”我说应该当然。老公真诚的说:“祝贺你!他喝酒行吗?”我说问题不大。他说:“你告诉他,我给他带酒回去。”

  结果他回国的第一天就带回了酒,并且当天他们就在听雨馆主家开喝了一次。

  很多的中国人也许不会理解,婚姻是要尊重对方的心里空间。

  因为,现实和精神是人类快乐的共同要素,尊重是一种美,因为它不涉及伤害,只能使感情更加善良和超脱。

  这就是欧洲人的风格,我喜欢的风格。

  (七)跨国开发

  乌克兰地处欧亚非之间,是中国产品走向欧洲的桥头堡。我之所以最后锁定这个国家,只要还是因为它的大环境和与中国的相对经济贸易机会的发展。不仅我是这样看,更多的敏感的中国人也是如此。所以,乌克兰的温州人就有三万之多。

  由于他们头脑灵活,产品低廉,很快占领了乌克兰的批发市场的一席之地。

  而我决定做温州人的生意。发展乌克兰中国产品展览会和建立乌克兰温州城。关于乌克兰的开发我已中国改革开放的经验作了大量的工作,首先我在尼姑拉耶夫注册了乌克兰中国文化经济交流中心并在乌克兰中国使馆紧密合作的前提下,多次组织乌中两国的文化及经济界进行交流,取得了很好的业绩。

  2002年乌克兰中国文化经济交流中心与乌克兰国际经济技术合作总公司合作在乌克兰建立了乌克兰中国农工商工业园。

  2002年中心成功地举办了首届届乌克兰中国建筑家居装饰及轻工产品展览会,打下了乌中两国间会展贸易的基础,促成了对中国客户群整合及乌克兰中国商品城的建立。经乌克兰中国文化经济交流中心的联络协调,中国天津滨海新区与乌克兰尼古拉耶夫市结为友好城区。为促进两国间经济文化体育等领域的交流提供一条绿色通道。乌克兰几乎没有一家拥有优质产品中国企业在此建立长期稳定的供货关系。而乌克兰的消费需求正从早期的追求廉价向高质化、品牌化发展。但从生产资料上看,乌克兰的制药、纺织、食品添加剂、电子产品、计算机、日用品等行业的原材料基本都是中国的,但大多是从欧洲和俄罗斯转口,受中间商的盘剥而价格居高。从产业结构来说,乌克兰在农业、工业、服务业急需进行产品换代和结构改造,我国企业的机会极多,但我国因多年来的隔绝,在产品系列、标准上与乌方有差距,互相不了解。目前,我国的家电、电子和信息产业的发展已经在数量和质量上进入世界先进水平,具备了自主开发国际市场的能力。中国加入世贸,更要求这些产业率先走出去,带动和促进我国的外经外贸和发展。

  在乌克兰总统访问中国的两国联合声明中,双方再一次一致强调,中乌贸易虽然有了长足的发展,但目前的主导产品仍为原料和低级消费品,应大力加强两国在高新技术及其产品方面的交流和合作,乌方希望与我国企业合作生产进口替代产品。所以建立乌克兰中国城势在必行。

  2004年,天津市政府办公厅下达文件,将乌克兰中国农工商工业园作为天津市企业走出去的推介项目,国家给予资金支持。这是对我近年来对乌克兰市场开发的工作的高度认可。

  (八)文化差异

  提到乌克兰,人们往往误解为俄罗斯,寒冷,荒凉。实际上,作为黑海之滨的有着海洋性气候的国家,乌克兰的温度一年四季与天津相近,冬天的气候比北京要暖和许多。

  幽默率真的乌克兰民族,能歌善舞。每每大家吃饭聚会,席间他们都会唱起欢快的民族歌曲或忧伤的爱情歌曲。

  乌克兰的大学毕业率95%,因为免费医疗,免费教育。所以国民素质极高。

  有时候带团在乌克兰考察,虽然团队由国内企业的领导组成,但许多的时候总是表现的让我不好意思。比如,大声喧哗,常常让周围的人侧目而视。乌克兰的公共场所从来没有看到过禁止吸烟的提示,但每个公共场所的外边,总是有一个掷烟筒,人们自觉的走出去吸烟,包括家庭里也是如此。无论多大的场所,静静的,从没有人声鼎沸的时候。

  男人的绅士风度,在于习惯性的帮女人脱掉外套,挂在衣架上。下车时帮女人打开车门。喝酒时,只要酒桌上有女人,第三杯酒总是祝福女人的,这时男人们全体起立,而女人们一定坐着接受。诸如此类。

  他们对艺术的酷爱是与生活水平没有关联的,无论穷富。彼此间没有歧视。

  有一次,我们代表团的一个老板,在当地找了个妓女,这几乎是每一个中国代表团部分团员的常规要求。可是正好赶上省长助理看看望大家,于是一起吃饭,那个女孩子自然也没有走。席间,省长助理与那个女孩的交流,非常非常的平等,大约在谈论政治问题,看不出女孩的任何自卑。我想,这也应该叫做素质。

  素质不仅体现在文化层次上,而且体现在一举一动的气质中,高雅是一种风度和风格。

  长期接触西方文化,使我对中国某种传统的表达方式诸如含蓄、中庸的做法十分不习惯了,但对西方人的直来直去也我不免觉得少了些韵致,总之我变成了一个边缘人。

超越观念看东西方差异

  有人说,文革后的80-90年代经历了欧洲海洋文化熏陶的一代中国人也是回到国内最郁闷的一代人,因为生不逢时,国人的鄙夷不是自己的粗鄙,而是那些“假洋鬼子”不合事宜的时尚。

  我的一些好朋友,大都有着在国外生活的经历,刚回国时基本都不是很适应,渐渐的又习惯了,但还是有些落寂。而我则是最随遇而安的一类,因为随和,因为理解。

  境遇是对人最好的改造。

  我绝不会因为自己的某种视野的开放而鄙夷落后,当然这种落后是属于精神的。

  应该说,我对中国文化的喜爱和欣赏是深入骨髓的,它的空灵之美是独一无二的,因此我常常用它对恃西方文化,诸如哲学,这种行而上的学问。我以为,西方人永远不会懂得东方文化的意境之美,一直以来,我在这样的审美意义上矛盾着,一方面喜欢赤裸裸的具像化的表达方式,一方面又崇尚纯粹的虚无飘渺的无形的理念,于是在这样的审美价值取向下,我矛盾重重。

  终于不再苦于思索,于是一切变得轻松,在不同的文化冲突中,我享受到了双重的审美情趣,而且这种美包围着自己,发生在自己的身边,我感受到了幸福。

    在西方国家,我常常为一种场景感动:地铁里,广场上,一些艺术家,我称他们是艺术家,而他们确实普通的艺人--用艺术换取人们的认可,人们自觉的把零钱投到他们面前的铁箱里。

    我注意到一个现象:他们并不说谢谢,只是礼貌的点点头,继续沉浸在他们的艺术感觉中,这是一种不卑不亢的气质!

    无论卖艺的,还是给钱的都是对艺术的一种尊重。

    艺术是高贵的。

    有一次,我在乌克兰的出租车上,司机放起了音乐,非常好听。听到大家的赞美,司机自豪的说,这是他本人做的曲。白天他开出租,晚上去酒吧工作,弹琴,弹他自己的曲子。

    乌克兰音乐与中国音乐发展趋势有着同性的东西,年轻人更多的接受个性化的东西,而一些七、八十年代成长起来的人们则越来越喜欢传统的怀旧的东西。不容置疑,音乐是人类的语言。

   我本人对音乐一知半解,但任何音乐旋律总是美的。

   在中国我及其喜欢洞箫和竹笛,喜欢古典的东西。而对乌克兰的音乐并不了解,但是对于他们纯民族的音乐,听起来十分有感觉,使人联想到读过的俄罗斯文学作品的环境,产生一种亲临其境的幻觉。

   这就是艺术的魅力。

   此时我想到我的朋友听雨馆主,与我老公聊起俄罗斯文学如数家珍,甚

  至每一个主人公的名字都能说的清清楚楚,而且不是一篇作品,说明,这是他们那个年代的语言,艺术是有年轮的。

   陶醉在文化和艺术的感觉中,没有国籍。

   所谓的东西方文化的差异,其实是一种教育体制抑或是人文特征的差异,而不是文化本身的差异,因此,只有不断的从意识中努力消除这种差异,才能克服偏见,走向融合。

   这需要人们反思。

标签: 东西方 差异 观念 超越

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~