慈善愿景

　　文/本刊记者 夏俊俊

　　2012年4月27日晚，“中国慈善排行榜”颁奖典礼上。香江集团总裁、香江社会救助基金会 翟美卿获得第九届中国慈善排行榜“年度十大慈善家”称号，成为广东省惟一获此殊荣的企业家。此前，她先后被国家民政部授予“中华慈善奖”，荣获“中国儿童慈善家”、“全国十大女性公益人物”等称号。

　　她在接受记者采访时说：“办好实业，回报社会是我一生的追求，我为自己有能力帮助那些需要帮助的人而快乐！”

　　巾帼商人

　　20世纪80年代的广州，“做生意”、“当老板”成了坊间最强音。作为地地道道土生土长的广州人，还在上中学时，翟美卿就梦想着当老板。

　　那个年岁，翟美卿对做生意的门道有很大的好奇。她借用给做生意的同学帮忙的机会，总是缠着人家问个不停。“有机会一定要把握，一定要争取，要不断学习。很多人能想到未必做到，能做到未必能坚持，必须想到做到并坚持做到。我成功是因为我坚持。”翟美卿曾经这样忠告年轻的有创业野心的女人。

　　也正因为此，她放弃了考大学的机会，高中一毕业，就开始了商海之旅。

　　1985年，翟美卿从事了服装买卖，第一次自己当起了老板，然而不幸的是，这第一次当老板就赔了2000多元。后来有家公司想把广东的家具运到北京去卖，希望她能给提供货源，她一个人跑到广州、顺德等地的家具厂，谈成了几十万元的货品，并从中赚到了此生的第一笔钱——3万元。这一年，她21岁。

　　尝到甜头的翟美卿认为，不少人卖家具只是租个摊位，不可能把生意做大，家具应该放到所有的商场里去卖，于是她自己跑到北京，拿着家具图板，坐着公交车，到一家家国有商场跑推销。在北京的国华商场，她靠卖床垫做成了第一笔生意。两年后，她挣到了自己平生的第一个100万。这一年，她24岁。这也正是她最具传奇色彩的地方。

　　1990年，刚结婚一年的翟美卿和丈夫放弃了他们在北方的事业回深圳发展。香江集团以及属下从事家居连锁经营的金海马集团就是在那个时候创立的，不到两年时间，他们就把自己的家具商场发展到了8家，几乎占据了整个深圳的家具市场，后来又用3个月的时间在上海创办了4家大型仓储式商场，被人称作“金海马旋风”。

　　开商场第一年她就探索出一套管理办法，搞仓储式经营、连锁模式，然后自己设计财务管理集中制，设立审计部，搞人力资源管理，写出了详细的出纳、采购、业务各方面的控制流程。对这些十多年前全靠自己摸爬滚打总结出的经验，翟美卿曾经觉得拿不出手，但后来有人告诉她：“你的办法很先进，我们国有企业都做不到。”后来翟美卿从境外经济管理书籍里发现，“国外的书上原来都是这么教的”。

　　独特的经营发展战略使香江金海马很快在全国各地拥有了200家家具商场和10多家现代化的家具工厂，同时经营范围也扩大到了装饰材料、建材、家居用品……让翟美卿最感到满意的是集团走的是多元化的道路，到2002年已经创下了“香江家居”、“金海马家居”、“锦绣香江”、“香江光彩大市场”等一系列知名品牌，成为一家以商贸建设、住宅房地产和家居流通业为三大支柱产业，以金融为后盾的跨行业、跨地区和跨国经营的大型企业集团。

　　女慈善家

　　中学时代赚钱当老板过好日子的人生目标实现以后，翟美卿在她的日记里反省：“人死了挣多少钱都是带不走的，那么我活着是为了什么？我能留下的是什么？”在经历了人生磨砺并实现了目标之后，她已经完全超脱于金钱之上，没有负累没有羁绊，人也就变得单纯起来。

　　翟美卿清楚地记得第一次捐助别人的情景：带刚出生的二女儿去医院，看见一个人躺在车上去照超声波，一个医生跟在后面，对推车的人说，你回去和你老板说，快点拿钱来，他必须在一个小时内做手术，如果不做手术他就死定了。那人给车撞了，是个民工。翟美卿当时就对医生说，你赶紧给他做手术，我们先垫钱。当时的医生被他们感动了，并记下了他们的电话号码。

　　广东清远县处在石灰岩地区，地里种不了东西，集体搬迁之后，孩子们每天要走十几公里去上学。1992年，翟美卿花50万元在当地为他们盖了所学校。而这只是她捐建的上百所光彩学校、春蕾学校、希望学校中的一所。

　　身为中国儿童少年基金会副会长，翟美卿亲自参与策划并出资设立了“香江教育专项奖”，用于奖励贫困地区的优秀教师和优秀学生。这些年，翟美卿捐助的社会公益事业范围之广、金额之大令人吃惊，其中包括设立“刘翟美卿专项基金”（刘，指翟美卿丈夫刘志强）、“香江奖教奖学专项基金”、“中山大学教育奖励基金”、“救助苦难家庭基金”及参与各种赈灾、扶贫济困行动。在非典期间，翟美卿夫妇向国家卫生部及各地政府部门捐献现金累计500万人民币用于抗击非典。

　　为了使捐赠慢慢向“规范化”发展，2005年6月底，香江集团出资5000万元，成立了我国首个国家级非公募基金会——“香江社会救助基金会”（国家民政部以“001”号文件对此予以批复）。这样，香江集团的慈善活动就更有系统有组织，同时，这一基金会的组建和成立，也是其致力于成为社会各界在公益、慈善领域活动平台的重要一举。

　　翟美卿也因此成为了“中国私人慈善基金第一人”。基金会成立后，她正式向社会宣布基金会的“五个一千爱心计划”全面启动，即建立1000个爱心图书室，帮助1000个贫困家庭，助养1000个孤儿，帮助和奖励1000个贫困学生，吸收1000个义工等。

　　截至2011年底，翟美卿和丈夫刘志强共同领导的香江集团慈善捐助8亿多元，“香江社会救助基金会”新增捐助3671.19万元，圆满完成“五个一千爱心计划”。

　　基金会已在广东、贵州、云南、四川、河南等全国40多个市县的贫困地区及缅甸的乡村学校建立了1000多家香江爱心图书室，90多万名学生受益。目前这些图书室已经形成了一个全国领域的图书室网络，成为国内知名的公益品牌项目。此外，香江社会救助基金会还为近200位贫困单亲母亲捐建了安居房，连续多年助养了肇庆等地的1000多名孤儿，资助了8万多名残疾儿童和老人，使他们的生活发生了巨大的改变。

　　正如翟美卿自己坦言，“我觉得当一个人拥有了足够的财富之后，就不该仅仅停留在对财富的追求上了，剩下的应该是寻求精神上的满足，提升人生的境界。”她认为，一个人的生命是有限的，财富生不带来，死不带走。获取财富只是一个过程，获得财富后的真正意义在于能为社会做更多的贡献。为此，她确定了“办好实业，回报社会”的企业宗旨，并决心让它成为香江集团百年不变的宗旨。她率领基金会继续扩大该计划的同时，又把更多的救助群体纳入救助计划，为更多的困难群体解决实际困难。

　　在粤北、粤东和珠三角大部分地区受台风“碧利斯”的影响遭受灾情时，香江社会救助基金会积极行动，为灾区人民群众捐款二百万元，以帮助灾民重建家园、恢复生产。另外，在与全国工商联女企业家商会光彩春蕾基金会的共同努力下，香江社会救助基金会还开展了帮扶贵州贫困地区患病女童等一系列活动。同时，她还积极参与汶川、玉树地震赈灾，在全国各地开展多个捐资助学项目，大力支持中华红丝带基金艾滋病防治工作以及众多的慈善活动，直接受益人群已达200多万。

　　她表示：“我们对灾区的支持也不仅仅局限于此，香江集团下属企业也会开始各自的捐助行动。同时，香江社会救助基金会也会展开援助，通过各种途径，帮助灾区人民渡过难关，支援灾区的重建。”

　　这期间，香江社会救助基金会在公益项目的设计和运作上更加成熟，形成了规范的管理体系和完善的救助网络。先后开发并启动了“香江?女性创业基金”项目、“香江?锦绣文化传承”项目及“香江?中国媒体记者公益培训”等多个项目。

　　从1992年踏上慈善公益之路开始，她已为国家的教育、扶贫、赈灾等社会公益慈善事业捐款8亿多元，并从1998年开始积极投身光彩事业，在老少边穷地区兴办了20多个光彩大市场，帮助下岗职工再就业、帮助贫困地区发展经济，目前已帮助80多万人就业。

　　慈善价值

　　“香江社会救助基金会”成立初期，基金会的项目设计和扶持范围，基本以资助经济欠发达地区的贫困人群为主。在实施捐助的过程中，翟美卿发现，单纯的捐助确实能够马上改善受助者的生活，但也有一部分受捐助者逐渐有了等、靠、要的习惯，难以从根本上改变贫困状态。

　　于是，她便开始探索一个可持续的援助方法，从理念上和当地的经济环境改造上，为受助者创造更好的发展条件，开始了帮助别人自助的“造血式”公益项目实践，以提升慈善活动的永续价值。

　　2011年6月，香江社会救助基金会首期拿出1000万元启动的“香江女性创业基金”，在多年来不间断向贫困地区进行“输血”的基础上，开展帮助当地妇女儿童实现通过自身努力改善生存环境的“造血”工程。她以小额无息贷款的形式，在广东省多个贫困村开展“单亲特困母亲家庭”及“贫困妇女”创业支持活动，为有劳动能力、有创业愿望的农村贫困妇女提供无息贷款，用于购买种苗、生产工具等，同时也开展技能培训，为她们解决技术难题。经估算，以1000万元为基数、3年为一个周期，香江女性创业基金第一阶段可以帮助约500户农村妇女发展生产，同时，也解决了她们原来因为外出打工所面临的家庭责任问题和子女教育难题。

　　该援助项目解决了农村妇女创业发展中资金短缺的问题，让她们得到了具体的实惠。在小额无息贷款的支援下，农村妇女们放开手脚创业致富的越来越多了，如今一批批敢闯敢试的“巾帼创业人”如雨后春笋般涌现，还带动了其他妇女就业，收到了很好的社会效益。

　　香江社会救助基金会在重视慈善公益项目援助广度的同时，还不断地探索慈善公益项目的援助深度，以使慈善价值最大化。

　　为了把钱花到最需要救助的孩子身上并收到最好的效果，香江社会救助基金会联合中山大学新闻与传播学院，设计了专业的阅读调研问卷，深入广东、云南、四川、贵州等省份进行已建成图书室的抽样调研工作。通过与学校、教育局、学生多方面的交流与沟通，了解了“香江爱心图书室”在乡村学校的使用情况、阅读情况等，并根据调研结果，对下半年开展的“香江爱心图书室”捐助工作进行了项目流程、管理规范、图书分类等的调整，使图书室的建设工作更符合学校师生的需求。

　　同样是在2011年6月，翟美卿又率领香江社会救助基金会试行了“香江爱心图书室”标准化建设，请专业设计师和专业阅读教育机构，对图书室的内部建设、书架设计、书籍分类摆放等工作，做了更为规范的设计，对学校老师的阅读课程设置、图书室的开放要求、学生的阅读活动组织等，也做了更方便、更为人性化的规范，以保证学生和老师能够在一个适合阅读的环境下，更方便、快速的借阅图书，保证了图书室的规范化使用，同时，也完善了“香江爱心图书室”的可复制性和高效率连锁化的管理。

　　翟美卿20多年来在公益路上的跋涉和坚持，改变了许多困难群体的命运，翟美卿让慈善成为“一种时尚、一种风气、一种文化”的美好愿景，正在带动和影响越来越多的人。

　　2013年9月21日至23日，在深圳举办的第二届中国慈展会上，香江集团以“造血式”的公益形象参展。这次展会上，集团以“珍视每一个人生”为主题，展板分为六大板块，以图文并茂的形式讲述了香江集团二十多年来的慈善之路，同时六块展板错落有致地围绕着整个展位，寓意以香江社会救助基金会为阵地，聚合各方力量，以爱为本，把香江和受助群体紧密相连。

　　（来源于：《时代报告·中原经济区》杂志）

标签： 愿景 慈善