在很久以前，法国拉菲红酒就作为西方贵族的象征，有人会问，那么它是什么时候开始在中国市场开始流行呢？据有些记载，贾宝玉喝过法国波尔多的葡萄酒。
如果从《红楼梦》的写作背景来看，到乾隆年间，西洋葡萄酒已经从紫禁城进入以荣国府、宁国府为代表的中国上流社会了。
在我有限的知识范围内，康熙皇帝也许是最早喝到西洋葡萄酒的中国人了。康熙四十八年（1709年）正月二十五日，康熙下旨褒奖西洋传教士：“前者朕体违和，伊等跪奏，，西洋上品葡萄酒乃大补之物，高年饮此，如婴儿服人乳之力。谆谆泣陈，求朕进此，必然有益。朕鉴其诚，即准所奏，每日进葡萄酒几次，甚觉有益，食膳亦加。今每日竟进数次，朕体已大安。”
如果从《红楼梦》的写作背景来看，到乾隆年间，西洋葡萄酒已经从紫禁城进入以荣国府、宁国府为代表的中国上流社会了。《红楼梦》第六十回有这样一段描述：“芳官拿了一个五寸来高的小玻璃瓶来，迎亮照看，里面有半瓶胭脂般的汁子，还当是宝玉吃的西洋葡萄酒。”——虽然芳官拿来的是玫瑰露，但至少说明贾宝玉喝过西洋葡萄酒，而且色泽如同胭脂一般，应该是红酒吧？，是波尔多还是巴罗洛？会不会是风格接近怡红院的玛歌？
到光绪三十一年（1905年）在上海《南方报》连载的章回小说《新石头记》中，贾宝玉已经喝上香槟了。这部小说是晚清四大谴责小说之一、《二十年目睹之怪现状》的作者吴研人的“《红楼梦》续撰”之戏作，第九回写到薛蟠带贾宝玉到上海滩的“一家春”西餐馆吃大菜，“。。。。。。说时恰好细崽送上汤来。薛蟠道：‘吃罢，别耽心了。再这么着，只怕吃也吃不下呢！’一面又叫拿酒来，‘皮酒、波得、拔兰地、威士忌、香饼。宝兄弟，你吃什么？’”——“皮酒”是啤酒，“波酒”疑是波特酒，“拔兰地”应该是白兰地，“威士忌”的译法与今天相同，“香饼”应该是香槟，因为后面描述说“只见瓶塞拔去时，瓶里喷出许多白沫。”
由于咱们早在唐朝就已经有“葡萄美酒夜光杯”了，所以葡萄酒一直没有“wine”的音译。不过，具体到品种、产区和酒庄的名称，现在却是五花八门：同样是“cabernet sauvignon ”，有的沿用1892年张裕公司的意译“赤霞珠”，有的采用普通话版音译“卡本内苏维浓”，有的采用粤语版音译“加本力苏维翁”，此外还有各大酒商的不同版本——比如富隆酒业公司的“嘉本纳沙威浓”；同样是“saint-emilion”，有的叫“圣埃米利永”，有的则采用台湾传过来的“圣爱美浓”，还有香港传过来的“圣达美利安”以及富隆版的“圣达美隆”；同样是“chateau mouton rothschild ”，则有“武当王”、“木桐”、“穆冬”、“武当鲁齐”等不同叫法，外加对“chateau”的不同翻译“堡”、“酒庄”、“庄园”等，对于入门者来说，的确是云里雾里，没喝就晕了！
以上说明法国拉菲红酒早就是一种品质生活的象征，两百多年后的今天她已经进入了我们寻常人家的生活，懂得欣赏她应该是更多人的共识！
还木有评论哦，快来抢沙发吧~